Подобные случаи не единичны, животные умеют помнить добро и всегда возвращают его, когда есть возможность. 
На острове Купреянова, на Аляске, часто бродят золотоискатели. Местные реки богаты золотоносным песком, поэтому желающих намыть себе капитал хватает. 
Один из этих желающих заметил волчицу, застрявшую в капкане, как раз рядом с местом, где устроился поработать. Больше всего его встревожило, что рядом с мамиными были еще следы маленьких лапок, где-то прятались малыши. Детки не бросили маму, но сколько она еще может просидеть в капкане?
Что будет с волчатами, выживут ли они самостоятельно?
Сама волчица, хоть и нуждалась в помощи, боялась. За себя боялась, за волчат, она не знала, что ждать от человека, рычала, металась и плакала. К счастью, волчата еще никого не боялись. Когда золотоискатель нашел крошек в логове и принес матери, та немного успокоилась. Вскоре она уже доела его обед и подпустила поближе, так ему удалось разжать капкан и вызволить невольницу. 
Семья тут же кинулась бежать, парень только рассмеялся: ну не ждать же от нее книксена и благодарственных речей!
Удивительно, но через два года он снова мыл золото в тех краях. Заработался, не заметил, как солнышко зашло за горизонт — и вдруг рядом завыли голодные волки. Парень обмер.
Он прижимался к дереву и прощался с жизнью, но из леса вышла хромая волчица. Обошла его вокруг, стая за ней. Она обнюхала парня и что-то провыла, стая тут же развернулась в лес. Больше к нему никто из волков не подходил. Вот так благодарная серая жительница леса подарила спасителю пропуск на свои земли.
